Yabancı uyruklu kişilerin Türkiye’de hukuki işlemlerini yürütmek için noterden vekaletname alması gerekebilir. Bu vekaletname, bir avukata veya temsilciye yetki vermek için kullanılır.
Yabancı uyruklu kişiler, Türkiye’deki hukuki işlemler için noter, konsolosluk veya yabancı noterlerden vekaletname alabilir. Pasaport, çeviri ve apostil işlemlerini tamamlamak önemlidir.
Önemli Uyarılar :
⚠ Vekaletname süresi: Bazı vekaletnamelerin süresi sınırlı olabilir.
⚠ Çeviri şartı: Türkçe olmayan vekaletnameler yeminli tercüme gerektirir.
⚠ Apostil gerekliliği: Bazı ülkelerden alınan vekaletnamelerin apostille onayı olmalıdır.
Avukatlarımıza danışarak süreci kolaylaştırabilirsiniz!
Peki, yabancılar Türkiye’de nasıl vekaletname alabilir? İşte detaylı rehber!
Yabancılar Türkiye’de Vekaletname Alabilir mi?
Evet, yabancı uyruklu kişiler Türkiye’de noterden vekaletname alabilir. Ancak bazı şartları yerine getirmeleri gerekir:
✅ Geçerli bir pasaport veya kimlik belgesi
✅ Türkiye’de ikamet izni (varsa)
✅ Vekaletname metninin Türkçe olması (çeviri gerekebilir)
Yabancılar İçin Vekaletname Türleri
Yabancılar, Türkiye’de aşağıdaki vekalet türlerini alabilir:
✔ Genel vekaletname (birçok işlem için geçerli)
✔ Özel vekaletname (sadece belirli bir işlem için, örn: boşanma, tapu işlemi)
✔ Ticari vekaletname (şirket işlemleri için)
Yabancılar Vekaletnameyi Nereden Alabilir?
Yabancılar, vekaletnameyi şu yerlerden alabilir:
1) Türkiye’deki Noterlerden
Pasaport ve ikamet belgesiyle notere başvurulur.
Vekaletname Türkçe düzenlenir.
Çift dilli (Türkçe + ana dil) vekaletname istenebilir.
2) Türk Konsolosluklarından (Yurtdışında)
Bulunduğunuz ülkedeki Türk konsolosluğuna başvurulur.
Apostil onayı gerekebilir (The Hague Apostille).
Yeminli tercüme ile Türkçe’ye çevrilmelidir.
3) Yabancı Noterlerden (Apostille Onaylı)
Bazı ülkelerde yerel noterden alınan vekaletname, apostille ile Türkiye’de geçerli olur.
Türkçe çevirisi yapılmalıdır.
Yabancılar İçin Vekaletname Ücretleri
Noter vekaletname ücretleri değişkenlik gösterir:
📌 Türkiye’deki noter ücreti: 500 TL – 2.000 TL
📌 Konsolosluk ücreti: 50-200 Euro (ülkeye göre değişir)
📌 Apostil ve çeviri ücreti: 100-300 Euro
Ek Masraflar (Çeviri, Apostil, Yeminli Tercüme)
Yabancı dilde vekaletname: Yeminli çeviri 500 TL – 2.000 TL
Apostil onayı (yurtdışı için): 1.000 TL – 3.000 TL
Yabancılar İçin Noter Vekaletnamesi Almak İçin Gerekli Belgeler
Noter vekaletnamesi almak için gerekenler:
🔹 Pasaport (asıl ve fotokopi)
🔹 İkametgah belgesi (Türkiye’de ikamet ediyorsa)
🔹 Vekalet alacak kişinin kimlik bilgileri
🔹 Çift dilli vekaletname metni (Türkçe + ana dil)
Yabancılar İçin Vekaletname Örneği
Örnek metin (Türkçe-İngilizce):
VEKALETNAME / POWER OF ATTORNEY
Ben, [Ad Soyad / Full Name], [Pasaport No / Passport No], [Uyruk / Nationality], tarafımdan [Avukat/Temsilci Adı / Attorney/Representative Name]’a Türkiye’de boşanma davası açma, tapu işlemleri yapma ve tüm yasal süreçleri yürütme yetkisi verilmiştir.
Tarih / Date:
İmza / Signature:
Benzer Konular
Ziyaretçi Yorumları
